Keine exakte Übersetzung gefunden für الجماعة الاقتصادية الأوروبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجماعة الاقتصادية الأوروبية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ex Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa Occidental (AWES).
    سابقاً مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
  • Como el Consejo de Europa, la Comunidad Económica Europea, la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, y la OEA.
    35 مثل مجلس أوروبا والجماعة الاقتصادية الأوروبية ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومنظمة الدول الأمريكية.
  • Anexo IV, parte D, del Reglamento (CEE) N° 1248/92 del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) N° 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplacen dentro de la Comunidad; y el Reglamento (CEE) N° 574/72, por el que se fijan las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) N° 1408/71.
    اللائحة التنظيمية رقم 1248/92 الصادرة عن المجلس (الجماعة الاقتصادية الأوروبية)، التي تعدّل اللائحة التنظيمية رقم 1408/71 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية) المتعلقة بتطبيق مخططات الضمان الاجتماعي على العاملين، وعلى العاملين لحسابهم وعلى أعضاء أسرهم المتنقّلين داخل الجماعة، المرفق الرابع، الجزء دال؛ واللائحة التنظيمية رقم 574/72 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية) التي تحدد الإجراء المتبع لتنفيذ اللائحة التنظيمية رقم 1408/71 (الجماعة الاقتصادية الأوروبية).
  • b) La Oficina de Enlace de las Industrias del Caucho de la Comunidad Económica Europea pasó a llamarse Asociación Europea de las Industrias del Caucho;
    (ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط؛
  • La Oficina de Enlace de las Industrias del Caucho de la Comunidad Económica Europea pasó a llamarse Asociación Europea de las Industrias del Caucho (BLIC);
    (ب) تغير اسم مكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية ليصبح الرابطة الأوروبية لصناعات المطاط؛
  • Esto representaba un problema especialmente para los miembros de la Comunidad Económica Europea (CEE), que no querían que los beneficios del Tratado de Roma se hicieran extensivos, por medio de la cláusula NMF, a Estados que no eran miembros de la CEE.
    وقد كانت هذه مسألة مهمة بصفة خاصة لأعضاء الجماعة الاقتصادية الأوروبية الذين لم يريدوا أن تحصل دول غير أعضاء في الجماعة الاقتصادية الأوروبية، من خلال حكم الدولة الأكثر رعاية، على المزايا المتاحة بموجب معاهدة روما.
  • xvi) Comunidad Económica de Eurasia: “Las iniciativas emprendidas por la Comunidad Económica de Eurasia para ejecutar el Programa de Acción de Almaty”;
    '16` الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية: ”الجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية لتنفيذ برنامج عمل ألماتي“؛
  • - En 1972 y 1973 fue abogada de oficio del Colegio de Abogados, prestó servicios como letrada consejera adjunta del Tribunal del Magistrado Residente para el distrito de Saint Andrew y, posteriormente, Westmoreland (Jamaica), participó como fiscal en representación de la Corona y prestó servicios como Secretaria en la división del Tribunal de Distrito del Tribunal Supremo correspondiente al distrito de Westmoreland.
    ”حقوق الإنسان في العلاقة بين الجماعة الاقتصادية الأوروبية ودول أفريقيا والبحر الكاريبي والمحيط الهادئ، رسالة درجة جامعية متقدمة، نانسي، 1990.
  • Anteriormente, fue Director Gerente del Fondo Monetario Internacional y presidió el Club de París y el Comité Monetario de la Comunidad Económica Europea.
    وهو مدير عام سابق لصندوق النقد الدولي، وعمل رئيسا لنادي باريس ورئيسا للجنة شؤون النقد في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.
  • e) La Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas, Pastelería y Confitería de la Comunidad Económica Europea pasó a llamarse Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas, Pastelería y Confitería de la Unión Europea.
    (هـ) أصبحت رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية تسمى رابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الاتحاد الأوروبي.